Tag overview for: 'omegat_(italiano)'

Entries on this site with 'omegat_(italiano)'

  • Gli script di OmegaT: attivare il segmento source
    Questo articolo descrive come utilizzare un piccolo script che permette, tramite un tasto della tastiera, di posizionare il cursore nel testo source di un segmento attivo
  • Gli script di OmegaT: uno script per unire e dividere i segmenti
    I guru degli script OmegaT Kos Ivantsov, Yu Tang e Dimitry Prihodko hanno creato uno straordinario script che permette di dividere un segmento o di unire due segmenti tra
  • Workshop su OmegaT
    Data e luogo del workshop Sabato 24 gennaio 2015 a Forlì (Sala Loreti, Via della Torre, 7 - palazzina ex-AVIS) dalle 9.00 alle 17.00 Docenti Gloria Remelli e Davide Smirag
  • I file bilingue e OmegaT
    Questo articolo descrive brevemente le caratteristiche dei principali tipi di file bilingue. La conoscenza della struttura di tali file può essere utile per affrontare al
  • Traduzione di un file bilingue con OmegaT
    Il problema A volte le agenzie di traduzione mandano ai loro traduttori dei file bilingue creati da altri strumenti, come ad esempio Trados, MemoQ, Wordfast ecc. Spesso ta
  • Gli script di OmegaT: lo script di controllo ortografico
    Questo articolo descrive come utilizzare lo script  spellcheck.groovy . Si tratta di uno script che consente di effettuare il controllo ortografico su un intero progetto d
  • Gli script di OmegaT
    Questo è il primo articolo di una serie che intende presentare alcune caratteristiche e modalità di utilizzo avanzate del software di traduzione assistita OmegaT. Iniziamo
  • Gestire un progetto OmegaT su due diversi PC
    Spesso, per motivi di viaggio o altro, è necessario continuare un lavoro avviato sul computer di casa o dell'ufficio da un altro computer. OmegaT consente di gestire quest

Related tags

cat, italiano, script_(italiano), software, trados, traduzione