Tag overview for: 'cat'

Entries on this site with 'cat'

  • Formazione per traduttori "geek"
    Tecnologia e traduzione, un legame sempre più forte per accrescere la qualità dei nostri servizi di traduttori. TradInFo ha organizzato un corso pratico proprio su questo
  • OmegaT Scripts
    This is the first article of a series presenting some advanced features of the Computer Assisted Translation software OmegaT. Let's start with scripts , which are a way fo
  • Progetti OmegaT in team con cartella condivisa
    In questo articolo descrivo una possibile modalità di lavoro in team tramite il software di traduzione assistita OmegaT. [Read this post in English] Per poter lavorare in
  • Workshop su OmegaT
    Data e luogo del workshop Sabato 24 gennaio 2015 a Forlì (Sala Loreti, Via della Torre, 7 - palazzina ex-AVIS) dalle 9.00 alle 17.00 Docenti Gloria Remelli e Davide Smirag
  • Infix: The Solution for PDF files
    Who has never thought that translating a pdf was hell? But often hell begins much earlier: You are required to provide a quote for a translation whose length is undefined
  • I file bilingue e OmegaT
    Questo articolo descrive brevemente le caratteristiche dei principali tipi di file bilingue. La conoscenza della struttura di tali file può essere utile per affrontare al
  • Traduzione di un file bilingue con OmegaT
    Il problema A volte le agenzie di traduzione mandano ai loro traduttori dei file bilingue creati da altri strumenti, come ad esempio Trados, MemoQ, Wordfast ecc. Spesso ta
  • Gli script di OmegaT: lo script di controllo ortografico
    Questo articolo descrive come utilizzare lo script  spellcheck.groovy . Si tratta di uno script che consente di effettuare il controllo ortografico su un intero progetto d
  • Gli script di OmegaT
    Questo è il primo articolo di una serie che intende presentare alcune caratteristiche e modalità di utilizzo avanzate del software di traduzione assistita OmegaT. Iniziamo
  • Gestire un progetto OmegaT su due diversi PC
    Spesso, per motivi di viaggio o altro, è necessario continuare un lavoro avviato sul computer di casa o dell'ufficio da un altro computer. OmegaT consente di gestire quest

Related tags

english, eventi, formazione, italiano, memorie_di_traduzione, omegat_(english), omegat_(italiano), pdf, script_(italiano), scripts_(english), software, trados, traduzione