How to align files with LF_Aligner

In this post I will explain how to align two files through the open source software LF_Aligner. At the end of the alignment process, this software produces a tmx file, that can be used in any Computer Assisted Translation (CAT) tool.

Read More / Continua a leggere

dasmi | Thursday 12 February 2015 - 06:28 am | | Translator tools | No comments

Allineare dei file con LF_Aligner

In questo articolo descrivo come allineare dei file utilizzando il software open-source LF_Aligner. Alla fine del processo di allineamento, questo software produce un file tmx che è possibile utilizzare con qualsiasi strumento di traduzione assistita.

Read More / Continua a leggere

dasmi | Saturday 07 February 2015 - 3:19 pm | | Strumenti per traduttori | No comments

Working in team with OmegaT through a Shared Folder

This post describes how to work in team using the computer assisted translation software OmegaT.

Read More / Continua a leggere

dasmi | Thursday 05 February 2015 - 06:26 am | | Translator tools | Two comments